At this time of year, the garden lies mostly dormant and its bare bones are revealed, writes Elly West, who explains how this makes it easier to decide on any structural changes, and why midwinter is actually the opportune moment to consider adding a tree to your plot.My house is...